msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Mapping System\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 22:08+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 22:10+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: dms.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .idea\n"

# automatic translation
#: assets/js/localizations/js-translations.php:3
msgid "Are you sure to change these settings?"
msgstr "Вы уверены, что измените эти настройки?"

# automatic translation
#: assets/js/localizations/js-translations.php:4 templates/option-page.php:192
msgid "The choice is yours."
msgstr "Выбор остается за вами."

#: assets/js/localizations/js-translations.php:5 templates/option-page.php:247
msgid "Select the domain to serve for all unmapped pages:"
msgstr ""
"Выберите домен, который будет обслуживать все несопоставленные страницы:"

#: assets/js/localizations/js-translations.php:6 templates/option-page.php:249
msgid "Select domain"
msgstr "Выбрать домен"

#: includes/dms.class.php:320
msgid "Failed trying to remove the mappings"
msgstr "Не удалось удалить сопоставления"

# automatic translation
#: includes/dms.class.php:445
msgid "Invalid host specified"
msgstr "Указан недопустимый хост"

# automatic translation
#: includes/dms.class.php:450
msgid "Mappings are missing."
msgstr "Сопоставления отсутствуют."

# automatic translation
#: includes/dms.class.php:455
msgid "Primary value is missing in main values"
msgstr "В основных значениях отсутствует первичное значение"

#: includes/dms.class.php:460
msgid "Invalid values exists"
msgstr "Существуют недопустимые значения"

#: includes/dms.class.php:465
msgid "Failed to add new mapping"
msgstr "Не удалось добавить новое сопоставление"

#: includes/dms.class.php:470
msgid "Failed to update mapping"
msgstr "Не удалось обновить сопоставление"

#: includes/dms.class.php:479
msgid "Global domain mapping can't be unchecked, when main domain is selected."
msgstr ""
"Невозможно снять флажок «Глобальное сопоставление домена», когда выбран "
"основной домен."

#: includes/dms.class.php:482
msgid "Please specify main domain, cause global domain mapping is checked."
msgstr ""
"Пожалуйста, укажите основной домен, потому что проверяется глобальное "
"сопоставление домена."

# automatic translation
#: includes/dms.class.php:491
msgid "Successfully saved."
msgstr "Успешно сохранено."

# automatic translation
#: includes/dms.class.php:504
msgid "Domain Mapping"
msgstr "Сопоставление домена"

# automatic translation
#: includes/dms.class.php:521
msgid "You do not have the permissions to access this page."
msgstr "У вас нет прав доступа к этой странице."

# automatic translation
#: templates/option-page.php:7
msgid "Available Post Types"
msgstr "Доступные типы сообщений"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:8
msgid ""
"Select the Post Types or Custom Taxonomies that should be available for Domain Mapping System."
msgstr ""
"Выберите, какие встроенные и настраиваемые типы сообщений должны быть "
"доступны для DMS."

# automatic translation
#: templates/option-page.php:15
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:22
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:29
msgid "Blog Categories"
msgstr "Категории блога"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:52
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:62 templates/option-page.php:270
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:70
msgid "Configure DMS"
msgstr "Настроить DMS"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:75
msgid "Domain Mapping System Configuration"
msgstr "Конфигурация системы сопоставления доменов"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:77
msgid "Important!"
msgstr "Важный!"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:79
#, php-format
msgid ""
"This plugin requires configuration with your DNS host and on your server "
"(cPanel, etc).Please see %1$sour documentation%2$s for configuration "
"requirements."
msgstr ""
"Этот плагин требует настройки с вашим DNS-хостом и на вашем сервере (cPanel "
"и т. Д.). Пожалуйста, ознакомьтесь с %1$sнашей документацией%2$s, чтобы "
"узнать о требованиях к настройке."

# automatic translation
#: templates/option-page.php:89
msgid "DMS Map"
msgstr "Карта DMS"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:94
msgid "Domains"
msgstr "Домены"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:100
msgid "Enter mapped domain:"
msgstr "Введите сопоставленный домен:"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:103
msgid "Select the page content to display for this domain."
msgstr "Выберите содержимое страницы, отображаемое для этого домена."

# automatic translation
#: templates/option-page.php:105
msgid "Note: You can set the subsite homepage by changing the radio button."
msgstr ""
"Примечание. Вы можете установить домашнюю страницу дочернего сайта, изменив "
"переключатель."

# automatic translation
#: templates/option-page.php:109
#, php-format
msgid ""
"To create \"subsites\" by mapping multiple posts, pages, products, or CPTs "
"to a single domain, please %1$sUpgrade%2$s"
msgstr ""
"Чтобы создать «дочерние сайты» путем сопоставления нескольких сообщений, "
"страниц, продуктов или CPT с одним доменом, %1$sобновите%2$s"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:173
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:185
msgid "+ Add Domain Map Entry"
msgstr "+ Добавить запись в карту домена"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:223
msgid "Support for query string parameters (e.g. - UTM, etc)"
msgstr "Поддержка параметров строки запроса (например, - UTM и т. Д.)"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:225 templates/option-page.php:236
#: templates/option-page.php:261
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновление"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:234
msgid ""
"Force site visitors to see only mapped domains of a page (e.g. - disallow "
"visitors to see the primary domain of a page)"
msgstr ""
"Заставить посетителей сайта видеть только сопоставленные домены страницы "
"(например, - запретить посетителям видеть основной домен страницы)"

# automatic translation
#: templates/option-page.php:244
msgid ""
"Enable Global Domain Mapping (all pages will be served for your mapped "
"domains)."
msgstr ""
"Включите глобальное сопоставление доменов (все страницы будут обслуживаться "
"для ваших сопоставленных доменов)."

# automatic translation
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Domain Mapping System"
msgstr "Система сопоставления доменов"

# automatic translation
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://gauchoplugins.com/"
msgstr "https://gauchoplugins.com/"

# automatic translation
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allow multiple domains to point to a single WordPress installation via "
"custom post types of pages."
msgstr ""
"Разрешить нескольким доменам указывать на одну установку WordPress через "
"настраиваемые типы страниц."

# automatic translation
#. Author of the plugin/theme
msgid "Gaucho Plugins"
msgstr "Плагины Гаучо"